|
|
La mejor respuesta - elegida por quien preguntó
Arles es uno de los personajes, quizás el que más, polémicos de todo Saint Seiya, inexistente en el Manga de Kurumada pero presente en el Anime de Toei Animation.
En la saga del Santuario de la serie TV Anime (1986) el nombre de Arles aparece “de la nada” cuando se habla del Patriarca actual y maléfico, vestido con las ropas rojas tenebrosas; varios personajes lo mencionan y en un momento dado se comenta que este es el hermano menor y sucesor del precedente Patriarca (el muviano Shion, que es presentado formalmente en la saga de Hades). La polémica suscitada por la grave incongruencia Manga-Anime y el misterioso nombre, que en algunos países fue doblado erróneamente como Ares (el dios griego de la guerra), dio lugar a muchas interpretaciones y confusiones que inundaron los foros de opinión de fans de Saint Seiya, rápidamente Arles se hizo famoso.
Los responsables de Toei buscaron una solución al “caso Arles”, y en 1.988 publicaron en el Artbook JUMP GOLD SELECTION 2 o Anime Special 2 el Sidestory III “Excalibur Secret Chapter", una historia retrospectiva, paralela y complementaria del Anime -en la que participan Shura, Aioros, Saga, Shion y Arles-, concebida para aclarar de alguna manera la duda que instauraron. Así, el Sidestory ofrece información más precisa, pero que no deja de ser muy polémica, sobre el pasado y funciones del tal Arles.
Arles es presentado -oficialmente esta vez- como 1) ex-santo de plata (genérico, no sabemos cual, los indicios apuntan a que fuera el caballero de plata de Altar) 2) hermano y 3) asistente del viejo Patriarca Shion en sus obligaciones. Arles aparece en las ilustraciones 4) vestido con las mismas ropas y máscara que las del Anime (aunque diferentes en forma y color a las del Patriarca Shion), y es 5) asesinado por el mismísimo Saga de Géminis en sus aposentos, el cual se viste con sus ropas para engañar y ordenar a Shura que mate a Aioros (el Patriarca Shion, aunque viejo, sigue vivo al final de la historia).
Fuente(s): http://snk-seiya.net/guiasaintseiya/88caballeros6.html
0
0
Calificación elegida por quien preguntó:
|